Функциональные возможности. Комплексные интегрированные системы информационно-звукового обеспечения и новая серии оборудования ИСО 0888 серии KSYSONE^™. Комплексная интегрированная система обеспечения мероприятий законодательных и административных органов ИСО 0888 (ДЛЭ1.467239.088.00 ТУ).

Российские комплексные интегрированные системы информационно-звукового обеспечения и оборудование ИСО 0888 серии KSYSONE™ (Комплексная интегрированная система обеспечения мероприятий законодательных и административных органов ИСО 0888 — ДЛЭ1.467239.088.00 ТУ)[1].

Базовые предпосылки.

Применяемое оборудование обладает надежностью, достаточной для обеспечения круглосуточной работы 7 дней в неделю. Срок службы системы до 10 лет, при этом обеспечена возможность модернизации оборудования и программного обеспечения при изменении регламента работы объекта. Оборудование предназначено для поддержки на всех стадиях жизненного цикла, от изготовления до модернизации или демонтажа. Сервисная поддержка обеспечена (по окончании пробной эксплуатации и гарантийного обслуживания) силами предприятий и подразделений отечественных производителей, что отсекает ряд решений, не имеющих соответствующей надежности и подразумевает:

• Трехмесячную пробную эксплуатацию.
• Трехлетнее гарантийное обслуживание (тройная гарантия — разработчика, изготовителя и поставщика).
• Семилетнюю сервисную поддержку предприятиями-изготовителями, в том числе, поддержку ПО в режиме «один день».

Аппаратно-технологическое построение системы позволяет проводить её наращивание на любой стадии в зависимости от функциональных требований и наличия финансовых ресурсов (учитываются реальные финансовые возможности Заказчика — уточнённый бюджет для данного объекта). Стоимость оборудования минимизирована при сохранении технических характеристик и надежности оборудования.

Система не требует наличия специализированной службы эксплуатации и позволяет работать в трех режимах:

• «Основной» («штатный») режим.
• «Аварийный» («не штатный») режим — «ручной режим» при выходе из строя или перезагрузке вычислительной техники или проведении пресс-конференций.
• «Необслуживаемый» («автономный») режим.

Обеспечивается быстрый переход от одного режима эксплуатации к другому в пределах временных рамок, установленных регламентом. В общем случае, изменение режима не сопровождатется изменением в физической коммутации устройств. Переход от одного режима к другому в рамках требований регламента не увязан с проведением детальной настройки и калибровки системы в целом.

Управление мероприятием в полном объеме может осуществляться как с места оператора так и с места Председательствующего (по выбору перед мероприятием) или в режиме без управления (автономный режим типа «заседание фракции»). Применен «дуплексный» режим управления рабочими местами (по аналогии с системами жизнеобеспечения важных объектов). По одному каналу («витой паре») происходит опрос информации, по другому — управление.

Система обеспечивает равные права и возможности для всех участников мероприятий, ограничиваемые только Регламентом, в том числе, дискуссионного взаимодействия между участниками заседаний при проведении многоязыковых мероприятий.

Система обеспечивает формирование компьютерной базы данных процедурных событий для создания архива заседаний на компакт-дисках или других носителях информации (текстов протоколов, поручений, документов, фонограмм и стенограмм выступлений, видеозаписей) с возможностью эффективного поиска и регламентированного права доступа к материалам мероприятий. Формат архивных материалов, в том числе, звуковых и видео записей позволяет проводить «юридически корректную» идентификацию (экспертизу) источника. При этом обеспечивается:

• оперативность доступа к определенному месту на носителе;
• наличие функции временной синхронизации устройства с другим оборудованием;
• механическая надежность устройства;
• допустимый срок хранения без перезаписи на носителе, используемом в данном типе устройств;
• наличие внешнего (дистанционного) управления и совместимость с интегрированными системами управления.

Для записи, редактирования и воспроизведения применяются многоканальные устройства записи на жесткий диск или иной аналогичный носитель.

Работоспособность каждой подсистемы обеспечивается на аппаратном уровне и не зависит от работоспособности других подсистем. Обрабатываемая системой информация, при выходе подсистемы из строя (или сбоя) не теряется.

Монтаж, запуск оборудования в эксплуатацию производиться силами предприятий региона, при обеспечении прямого шефмонтажа производителей оборудования.

Оборудование выполняет целый ряд специфических функций (например, «тревожное оповещение» о чрезвычайной ситуации, одно-трех канальную трансляцию мероприятий в служебных и административных помещениях).

Так как 95-98% рабочего времени системы занимает речевая дискуссия, иногда многоязычная, то входящая звуковая подсистема звукоусиления обязательно двухканальная, с возможностью обеспечения синхронного перевода (предусмотрен 100% резерв — «двухканальность» звукового тракта). Основным и безусловным для неё является разборчивое, четкое воспроизведение речевой информации и равномерность звучания по всему объёму зала.

Оборудование синхронного перевода речи обеспечивает:

• работу в режиме «прямого» перевода;
• работу в режиме «двойного» перевода;
работу в режиме перевода с языка «X»;
• работу под управлением оператора;
• работу в автономном режиме;
• трансляцию речи оратора по всем языковым каналам с возможностью расширение до 6-и;
• запись фонограммы всего мероприятия и каждого речевого канала в отдельности.

Исходные коды программного обеспечения — собственность Заказчика. При этом гарантируется поддержка в режиме «один день» корректировки кодов разработчиком при изменении регламента работы объекта при непосредственном контакте «эксплуатация-програмист».

Для исключения случаев «юридического характера» и обеспечения контроля соответствующих служб заключается «Соглашение о неразглашении части информации». В оборудовании нет неподконтрольных «недокументированных» возможностей.

Оборудование легко интегрируется на объекте в «инженерную слаботочную» систему здания и может использовать структурированную кабельную систему (СКС) в качестве линейных кабелей. Система не только работает с «типовой» вычислительной техникой, но и имеет в своем составе драйверы управления видеокамерами и др. системами основных фирм производителей.

Оборудование имеет возможность защиты информации от несанкционированного доступа и, при проведении организационно-технических мероприятий, может быть рекомендовано к работе в режиме защиты от утечки информации.

Оборудование оптимизировано для обслуживания текущих потребностей, не имеет явной избыточности, т. е. отсутствуют надуманные «дополнительные» функциональные возможности и «перенасыщенность» с ориентацией на будущие потребности. Состав оборудования может быть уменьшен до необходимого обязательного минимума на «переходный период», с учетом его дальнейшего наращивания.

Конструктивное исполнение для каждого объекта может быть оригинальным и соответствовать мебелировке объекта и существующим «закладным» (кабельканалам) объекта. Серийно выпускаемое оборудование имеет возможность доработки по предложениям Заказчика.

Отличительные особенности.

Прежде всего: безопасность, надежность и простота в использовании.

Главное отличие заключается в Предсказуемости, то есть — гибкости, универсальности, простоте настройки, установки и эксплуатации, надежности. Система с открытой архитектурой.

По результатам работы систем на различных объектах (Законодательные собрания, Государственные думы и т. п., а также по замечаниям службы эксплуатации Госдумы РФ) отработана технология обеспечения объекта, взаимодействие всех служб и их взаимодействие со службами технической поддержки группы предприятий «РАСТР» с учетом документооборота объектов.

Все базируется на технологии «рабочее место депутата (участника)» по идеологии «малый офис», формируемого по требованиям самого депутата (участника).

«Дуплексный» режим управления рабочими местами (по аналогии с системой жизнеобеспечения важнейших объектов). По одному каналу («витой паре») происходит опрос информации, по другому — управление. Ни в одной из существующих друхих (до настоящего времени) систем этого нет.

При сбое в работе вычислительной техники или сбросе электропитания управление и сбор информации осуществляется пультом Председательствующего (его процессором). В каждом рабочем месте свой процессор. После восстановления работы вычислительной техники вся информация восстанавливается с процессора Председательствующего.

Все дополнительные «слабофункциональные» индикаторы, выполняющие роль «ёлки» удалены по просьбе служб эксплуатации. Вместо этого предусмотрена возможность подключения на каждом рабочем месте панели подключения дополнительного оборудования отображения информации (источники), и монитора системы отображения.

Предусмотрена «юридическая» защита карточки для голосования на аппаратном уровне. Отдельный программатор исключен, т. к. в качестве программатора используется любое рабочее место, переводимое оператором в режим программирования.

Секретариатом может производиться «юридическая регистрация» «весового коэффициента принятия решений» конкретным депутатом на основании типового бланка Доверенности делегирования права голосования или электронно-цифровой подписи (в том числе по электронной почте). Иначе результаты голосования не имеют «юридической» силы.

Проведена модернизация структуры системы голосования.

Все предыдущие структуры системы голосования была реализованы на основе простой клиент-серверной модели, где в качестве сервера выступал компьютер оператора системы голосования. Этот же компьютер был и компьютером обслуживания пультов (рабочих мест) В качестве клиентов были компьютеры Председательствующего и мониторов. При этом все клиенты получали данные не из БД напрямую, а от программы оператора по TCP протоколу с внутренним кодированием. В связи увеличением хранимых данных, как по типам, так и по объему, эта схема стала не эффективной — вырастает трафик от сервера к клиентам, увеличиваются задержки, не оправданно усложняется протокол обмена сервера с клиентами. Кроме этого затрудняется расширение функциональности системы.

Основная идея новой схемы — вынести общие данные на отдельный, выделенный сервер, который будет одновременно как сервером БД, так и локальным WEB-сервером.

Резко уменьшается трафик между компьютером оператора и другими клиентами.

Повышается надежность — зависание компьютера оператора не приводит к сбою в БД.

Возможность работы клиентских программам с общими данными напрямую из кабинетов депутатов или рабочих мест с БД (с авторизацией доступа по логину и паролю).

Наличие локального web-сервера дает возможность использовать так называемые «тонкие клиенты», такие как Internet Explorer.

Это позволило осуществить более легкую интеграцию с существующими уже в парламентах системами документооборота.

Работники аппарата при этом готовят документы для предстоящего заседания непосредственно на своих рабочих местах и сохранять их на сервере посредством web-интерфейса. С компьютеров в локальной сети (через авторизацию доступа) имеется возможность знакомиться с повесткой будущего или прошедшего заседания, видеть, разрешенные для просмотра, итоги голосования, документы и т.д.

При этом на компьютеры пользователей нет необходимости устанавливать какое-либо дополнительное программное обеспечение, а вся функциональность реализуется непосредственно на web-сервере посредством написания необходимых скриптов.

Появилась возможность видео трансляции хода заседания по локальной сети через web-интерфейс.

Предусмотрены полнофункциональные рабочие места участников без права решающего голоса, принимающих участие в работе с депутатами, но не голосующие (Губернатор, Прокурор и т. п.)

Разработаны микрофоны со специально удлиненной «гибкой шеей», динамические (не конденсаторные) со встроенной ветрозащитой (от «заплевывания»).

Применена технология, схожая с «IntelliMix&кaquo; фирмы «SHURE» в части реализации алгоритма обработки звуковой информации, для этого переработаны многоканальные звуковые контроллеры речевых систем (автомикшеры). Места Президиума и трибуны обслуживаются своим контроллером (автомикшером), остальные места поделены на 4-8 зон акустического обслуживания, что позволило организовать «необслуживаемое» дискуссионное взаимодействие депутатов (число одновременно включенных микрофонов увеличено до 124) и увеличить «индекс усиления» помещения.

Разработан динамический процессор, позволяющий учитывать «динамику» речевого сигнала, как для слушателей, так и при расшифровке фонограммы и синхронном переводе (глухой голос, женский голос, разговор на «повышенных тонах» и т. п.).

При проведении мероприятий типа «Пресс-конференция» производится подключение диктофонов журналистов к панели раздачи сигналов журналистам с помощью как штатных, так и объектовых соединительных кабелей, подключение выносных микрофонов. Предусмотрена возможность подключения дополнительных мест для выступления приглашенных и экспертов.

При проведении многоязыкового мероприятия производится подключение оборудования синхронного перевода речи и раздача «осевого языка» на пульты переводчика. Оборудование разработано при непосредственном участии переводчиков Лингвистического университета (группа предприятий «РАСТР» выпускает, в том числе, классы для обучения синхропереводчиков). Пульт переводчика не имеет аналогов.

Предусмотрено оборудование для подключения дополнительных устройств отображения через «длинные» линии без потери качества (от 6-и внешних устройств типа проекторов, плазменных панелей и т. п.).

Разработаны драйверы управления камерами для основных (ведущих) фирм.

Функциональные возможности.

В соответствующих разделах, освещающих подсистемы, приведены краткие сведения о технологии и оборудовании (кроме части информации, представляющей ноу-хау, связанную с защитой информации, устойчивостью систем, контролем, которая представляется только после подписания Соглашения о неразглашении). Спасибо за понимание.

Примечания:

[1] (обратно к тексту) — Проект такого уровня не может быть статичным и находится в постоянном усовершенствовании и расширении, но основная база готова… Основной проект можно найти в ведущих поисковых системах (Yandex - AltaVista - Google - Rambler - Апорт!) по ключевым словам: «конференцтехника конференцсистема конгрессистема синхроперевод синхронный перевод оповещение звуковая трансляция проводное вещание электронное голосование РУШ школьный радиоузел РАСТР KSYSONE»… © 1997–2006 © 2006 РАСТР™